Descrição

O convite do título se materializa na capa: há um recorte em formato de janela para se olhar do lado de fora para dentro do livro. Isso continua por toda a narrativa: numa dupla de páginas, um texto sugere o que vemos, enquanto, na outra, percebemos que fomos enganados. Por exemplo: “Socorro! A casa está pegando fogo!” quando olhamos pela janela, um sustão; mas, ao virar a página, “é só o dragão tostando rosquinhas para o café da manhã. Ele gosta delas bem chamuscadas”. E vamos seguindo apostando sempre no que não estamos vendo, o que caracteriza a boa literatura, não? E vem tubarão, morcego, elefante, afinal, tudo indica que, para esta autora russa, o que faz sentido é mexer com as nossas certezas.

Autor: Katerina Gorelik
Tradutor: Gilda de Aquino
Páginas: 60